X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 38 minutos

Descriptions

Zara - Camden Town Market - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

In the second part of the video about the famous Camden Town Market in London, Zara is talking to different sellers. Learn about the motivation of the brand new sellers and the secret about a seller who has been on the market for quite a long time now.

Captions

Adventures with Kate - Pond Hockey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 53 [en]: All right. Thanks for talking with us, Baxter. -Yeah.
Caption 53 [pt]:

Travelling with Isaac - Quebec

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Today we'll be talking about Quebec City.
Caption 8 [pt]:

The Apartment - The Date - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Rachel, Julia e Maggie falam sobre a festa divertida da noite passada. Parece até mesmo que a Julia achou um namorado por lá.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Did you not see her talking to that guy all night?
Caption 25 [pt]: Você não a viu conversando com aquele cara a noite toda?

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Sigrid fala sobre alguns dos jeitos para se aprender italiano e francês.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: watching TV, uh, and... and talking to people.
Caption 50 [pt]: assistindo TV, huh, e... e conversando com pessoas.

Business Life - Cover Letter - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Mais uma vez, o tópico é "carta de apresentação". Nesse segundo segmento de Gabrielle, vocês vão ouvir mais dicas, e um breve resumo de seus conselhos no final. Boa sorte!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: We've been talking about how to write a successful cover letter.
Caption 2 [pt]: Nós estivemos conversando sobre como escrever uma carta de apresentação de sucesso.

Royalchord - Always

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Exclusivamente para Yabla, Tammy Haider e Eliza Hiscox, da banda australiana Royalchord tocam "Always" [Sempre]. Estas garotas misturam música folk, techno, e nos levam para um doce mundo pop.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: I can't hear my thoughts 'cause you're talking so loud
Caption 17 [pt]: Eu não consigo ouvir meus pensamentos porque você está falando tão alto

Rise Up and Sing - Recording the Song - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Continue seguindo a história de um coral do ensino médio de Queens, Nova Iorque, enquanto eles gravam "Rise Up and Sing," a música que o diretor, Sr. Estreicher, escreveu para eles, no Avatar Studios em Manhattan.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: Ssh... stop talking! -OK. -Stop talking!
Caption 19 [pt]: Ssh ... parem de falar! -OK. -Parem de falar!

Jessica and Liz - How Much and How Many

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Nessa clipe a Jessica e a Liz nos mostram como responder a duas perguntas similares mas bem diferentes:"quanto?" e "quantos?". Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: But if you're talking about how many dollars something costs, specifically,
Caption 7 [pt]: Mas se vocês estiverem falando sobre quantos dólares alguma coisa custa, especificamente,

Jessica and Liz - Conjugate the Verb 'Throw'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aprendam a conjugar os verbos, em diferentes tempos e formas, nesse clipe engraçado! Divirtam-se!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: So, if I'm talking about throwing the ball now, I would say:
Caption 4 [pt]: Então, se eu estiver falando sobre jogar a bola agora, eu diria:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.